In 1997 werd het Limburgs erkend als streektaal volgens het Europees Handvest van regionale talen en talen van minderheden. Het Limburgs is dan ook een van de speerpunten van het cultuurbeleid van de provincie Limburg. De streektaalfunctionaris van het Huis voor de Kunsten Limburg ontwikkelt activiteiten en projecten die gericht zijn op streektaaleducatie en het onder de aandacht brengen en levend houden van de Limburgse streektaal. Verder geeft hij informatie over (de spelling van) het Limburgs, doet onderzoek naar het Limburgs, biedt ondersteuning bij het schrijven van een tekst in het Limburgs en ontwikkelt lesmateriaal voor het basis- en voortgezet onderwijs.
De streektaalfunctionaris werkt nauw samen met de Raod veur ’t Limburgs, een commissie die in het leven is geroepen door Gedeputeerde Staten om zorg te dragen voor het Limburgs, en Veldeke Limburg, de organisatie die de Limburgse taal en de Limburgse volkscultuur bevordert en activiteiten organiseert zoals de Declamatiewedstrijd voor kinderen en de Veldeke Literatuurprijs.
Kijk voor meer informatie over de Limburgse streektaal ook eens op de website www.limburgsedialecten.nl.
streektaal
aangesloten organisaties streektaal en volkscultuur
-
raod veur ‘t limburgs
De Raod veur ’t Limburgs is een adviescommissie van Gedeputeerde Staten van de Provincie Limburg. De belangrijkste taak is zorg dragen voor het Limburgs. -
samewirkende limburgse vastelaovesvereniginge
De 17 grote stadsvastelaovesvereniginge van Limburg, samen de de Samewirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge (SLV) willen de carnaval als een uiting van Limburgse volkscultuur en folklore in Limburg in stand houden en bevorderen. -
stichting jo hansenprijs voor volkscultuur
De Jo Hansenprijs voor Volkscultuur wordt driejaarlijks uitgereikt aan een vereniging, instelling of persoon die zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt op het gebied van de Limburgse volkscultuur. -
veldeke limburg
Het levend houden van de Limburgse taal en volkscultuur is al ruim 80 jaar de doelstelling van Veldeke Limburg. De vereniging bestaat uit 11 kringen verspreid over de provincie, iedere kring richt zich op de eigen stad of regio.
streektaal agenda
-
24 mei 2013 10:00 - 13:00
Bijeenkomst euregionale publiciteit
Op vrijdag 24 mei 2013 van 10.00 tot 13.00 uur organiseert het Huis voor de Kunsten Limburg in de ECI Cultuurfabriek…Op vrijdag 24 mei 2013 van 10.00 tot 13.00 uur organiseert het Huis voor de Kunsten Limburg in de ECI Cultuurfabriek in Roermond een informatiebijeenkomst rondom het creëren van euregionale publiciteit. Limburg neemt in Nederland een unieke positie in door haar ligging aan twee grenzen. Voor culturele organisaties biedt dit uitgelezen kansen om een internationaal publiek te bereiken. In de praktijk blijkt dit echter vaak makkelijker gezegd dan gedaan! Vind je het ook vaak lastig hoe je de media aan de andere kant van de grens moet benaderen om publiciteit te genereren voor je projecten? Heb je behoefte aan tips van professionals die de Belgische en Duitse media goed kennen? Schrijf je dan snel in via www.hklimburg.nl/euregionalepr! Drie sprekers, Annemiek Groen, Josef Heinrichs en Philip Hilven, zullen onder leiding van presentator Claudia Zimmermann een gedegen inkijkje geven in de werking van de media in de Euregio.
Aanleiding voor het organiseren van deze bijeenkomst is dat wij regelmatig horen dat cultuuraanbieders moeite hebben met het genereren van publiciteit over de grens. Bovendien is het met het oog op de kandidatuur van Maastricht als Culturele Hoofdstad van Europa 2018 samen met de Euregio Maas-Rijn een zeer actueel thema. Wij richten ons met deze bijeenkomst vooral op mensen die werkzaam zijn in of voor de cultuursector (festivals, musea, theaters, producenten, overheden etc.). Geïnteresseerden van daarbuiten zijn echter ook van harte welkom. De bijeenkomst is gratis toegankelijk. Het maximum aantal deelnemers is 50. Aanmelden kan tot 21 mei via www.hklimburg.nl/euregionalepr.
Lees meer -
02 juni 2013 00:00 - 00:00 Groots Euregionaal Feest van de AmateurkunstenOp zondag 2 juni vindt het groot Euregionaal Feest van de Amateurkunsten plaats in het MVV-stadion in Maastricht.…Op zondag 2 juni vindt het groot Euregionaal Feest van de Amateurkunsten plaats in het MVV-stadion in Maastricht. Die dag zullen duizenden amateurs en geïnteresseerden samenkomen om te tonen en te bewonderen hoeveel moois de Euregio ons te bieden heeft.
Jij komt toch ook!
De toegang is gratis, tot ziens op 2 juni in het MVV-stadion in Maastricht.
Lees meer -
13 juni 2013 20:15 - 21:45 Lezing Vallekebergsen Dieksjenaer'Doe sjnaps miech neet!!'. Onder deze uitdagende en dubbelzinnige titel houdt Jacques Drissen een voordracht over…'Doe sjnaps miech neet!!'. Onder deze uitdagende en dubbelzinnige titel houdt Jacques Drissen een voordracht over de 'Vallekebergsen Dieksjenaer', het standaardwerk voor het dialect van 'groot' Valkenburg dat de Sjtiechting Vallekebergsen Dieksjenaer na 17 jaar noeste arbeid eind 2012 het licht heeft doen zien.
Cultuurcafé D’n Dwingel in Valkenburg heeft Jacques Drissen, die met Louis Pluijmen tekent voor de eindredactie van het werk, bereid gevonden een lezing te houden over de totstandkoming ervan en de belangrijkste taalkundige karakteristieken van het dialect van Valkenburg-Centrum en de tot Valkenburg behorende kerkdorpen. Hij zal zich evenwel niet beperken tot een uiteenzetting van droge wetenschappelijke feiten. Vooral na de pauze zal hij ook de welsprekendheid van dit dialect illustreren met anekdotes, een dialoog, gedichtjes en liedjes, waar nodig met verbale of instrumentale assistentie. Dit alles in de hoop dat zowel de oorspronkelijke dialectsprekers als 'vraeme' het Vallekebergs (nog) beter gaan begrijpen dan wel erdoor worden gegrepen!
Aanvang: 20.15 uur
Locatie: Openbare Bibliotheek, Berkelplein, Valkenburg
Entree: € 5,- (incl. consumptie)
streektaal nieuws
-
21 mei 2013 Uitslag Finale Limburgse Declamatiewedstrijd 2013Zaterdag 18 mei werd in Panningen de tiende finale van de Limburgse Declamatiewedstrijd van Veldeke Limburg gehouden.…Zaterdag 18 mei werd in Panningen de tiende finale van de Limburgse Declamatiewedstrijd van Veldeke Limburg gehouden.
In DOK6 in Kepel (Panningen) droegen de deelnemers de door hun gekozen en van buiten geleerde gedichten in hun eigen dialect voor. De jury - bestaande uit Ton van de Wijngaard, Sylvia Weusten, Marleen Schmitz, Pierre Bakkes en Ann Philipsen - had het er knap lastig mee. Paulien Holtackers van het tv-programma Kinjerkraom presenteerde de finale. Kinjerkraom maakte opnames die op 1, 2 en 5 juni a.s. worden uitgezonden op TV Limburg. Joes Brauers - titelrolspeler van de musicals Kruimeltje en Dik Trom - reikte aan het eind van de middag de prijzen uit.
Groep 3-4
1e plaats: Eva Dewaide
2e plaats: Zoë Kuijpers
3e plaats: Senna Valk
Groep 5-6
1e plaats: Sjraar Timmermans
2e plaats: Tatum Körver
3e plaats: Evy Aerts
Groep 7-8
1e plaats: Luuk Mohnen
2e plaats: Sasha Pesgens
3e plaats: Prescilla Reutelingsperger
lees meer… -
14 mei 2013 Annie Schreuders-Derks ontvangt Jo Hansenprijs voor VolkscultuurDriejaarlijks wordt de Jo Hansenprijs voor Volkscultuur uitgereikt aan een vereniging, instelling of persoon die…Driejaarlijks wordt de Jo Hansenprijs voor Volkscultuur uitgereikt aan een vereniging, instelling of persoon die zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt op het gebied van de Limburgse volkscultuur in brede zin. Dit jaar wordt de prijs toegekend aan Annie Schreuders-Derks. Tijdens een plechtige bijeenkomst op 6 september a.s. neemt zij de prijs in ontvangst uit handen van Gouverneur Theo Bovens.lees meer…
Annie Schreuder-Derks (Susteren) ontvangt de prijs voor haar jarenlange inzet op het gebied van de Limburgse volkscultuur. Ze trekt sinds jaar en dag door de hele provincie om haar verhalen over heiligen, tradities, feestdagen, gebruiken en eetgewoontes, aangevuld met gebeden, gedichten, liedteksten en verhalen over spannende gebeurtenissen en geschiedenissen, te vertellen. Met Volkskundig bureau NostalNu wist zij zoveel objecten te verzamelen dat de collectie de basis vormde voor het Museum van de Vrouw in Echt. De collectie is ontstaan uit de grote interesse voor de verbondenheid van de vrouw met oude en nieuwe tradities en de volkscultuur in de breedste zin van het woord. In 2012 verscheen van haar hand de vierdelige uitgave ‘De hele Santenkraam’ over geschiedenis, gebruiken en rituelen, die voor een groot deel de ziel van Limburg vormen.
De Stichting Jo Hansenprijs werd in 1987 opgericht door een gezamenlijk initiatief van de vereniging Veldeke Limburg en de Stichting EK/CS te Roermond. De stichting kent de prijs driejaarlijks toe op advies van een onafhankelijke jury, die dit jaar bestond uit Ger Kockelkorn, Lodewijk Imkamp en Herman Crompvoets. De prijs is vernoemd naar Jo Hansen, een man die uitzonderlijk veel heeft betekend voor de volkscultuur in de beide Limburgen en aangrenzende gebieden. De prijs bestaat uit een ring met het stadswapen van Roermond, een geldbedrag van € 750,- en een oorkonde. Eerdere winnaars waren onder anderen: de Koninklijke en Kerkelijke harmonieën van Thorn, Heemkundevereniging Roerstreek, Frans Boermans, Frans Pollux en Jack Poels.
De locatie en het tijdstip van de uitreiking worden t.z.t. bekend gemaakt. -
07 mei 2013 Lancering Limburgse SpellingwebsiteEén van de eerste projecten die door de Raod veur ’t Limburgs en de provinciale streektaalfunctionaris werd…Eén van de eerste projecten die door de Raod veur ’t Limburgs en de provinciale streektaalfunctionaris werd uitgevoerd, was het opstellen van een spelling waarmee de rijke variatie aan klanken in de Limburgse dialecten kon worden vastgelegd. Dat was in 2003. Tien jaar later is duidelijk hoezeer hiermee in een vraag werd voorzien: duizenden exemplaren van de Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten zijn inmiddels in de provincie verspreid. Er wordt volop in het Limburgs geschreven, niet alleen in boeken en andere gedrukte bronnen, maar vooral ook in de social media zoals sms en Facebook.
Limburgs sjrieve is dus gans geweun. En binnenkort kunt u ook achter uw computer oefenen hoe u de verschillende klanken van het Limburgs schrijft. Want begin juni wordt de website www.limburgsespelling.nl gelanceerd. Met behulp van deze website kunt u leren hoe u de diverse klanken van de Limburgse streektaal kunt schrijven.
De presentatie van de website vindt plaats op woensdag 5 juni in ECI Cultuurfabriek in Roermond. Het programma omvat onder meer een tweetal lezingen van Gijsbert Rutten over Taalnormen in de zuidelijke Nederlanden in de 18e eeuw en prof.dr. Roeland van Hout over 10 jaar Spelling 2003 voor de Limburgse Dialecten. Ton van de Wijngaard en Silvia Weusten geven een toelichting op het gebruik ervan. De spellingswebsite wordt officieel gelanceerd door Noël Lebens, gedeputeerde van de Provincie Limburg. Het programma wordt muzikaal omlijst. Na de presentatie is de website ook door u te gebruiken.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ton van de Wijngaard, streektaalfunctionaris bij het Huis voor de Kunsten Limburg, via e: tvdwijngaard@hklimburg.nl of t: 0475 399 280.
lees meer… -
06 mei 2013 Oproep Prijs van de Limburgse Taalkunde 2013De Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN) looft tweejaarlijkse een prijs uit voor de beste universitaire…De Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN) looft tweejaarlijkse een prijs uit voor de beste universitaire afstudeerscriptie (BA, MA of anderszins) op het gebied van de taalkunde of naamkunde van het Limburgs (of direct aangrenzende dialecten). Met deze prijs wil de vereniging het taalkundig onderzoek naar het Limburgs stimuleren.
De beste inzending wordt beloond met € 500,- en een aanbod tot publicatie van een samenvatting in het 'Jaarboek van de VLDN'. De winnaar wordt bekend gemaakt op het congres van de VLDN, zaterdag 30 november 2013 te Tongeren.
Scripties moeten op papier en digitaal worden ingezonden, vergezeld van een kopie van een tentamenbriefje of een ander gedateerd bewijs van acceptatie. Kijk voor het volledige reglement op www.vldn.be.
De scriptie moet uiterlijk 1 september in het bezit zijn van:
Jury Scriptieprijs Limburgse Taalkunde
p/a VLDN, Scapulierstraat 2a/bus 3
B-3740 Munsterbilzen
secretariaat@vldn.be -
01 mei 2013 Feest van de amateurkunsten zoekt vrijwillligersOp zondag 2 juni 2013 vindt het groot ‘Euregionaal Feest van de Amateurkunsten’ plaats in het MVV-stadion…Op zondag 2 juni 2013 vindt het groot ‘Euregionaal Feest van de Amateurkunsten’ plaats in het MVV-stadion in Maastricht. Meer dan 3000 amateurkunstenaars doen mee aan dit evenement. De organisatie is hard op zoek naar enthousiaste mensen die hierbij willen helpen. Alle mensen van alle leeftijden, die hun steentje willen bijdragen aan dit unieke evenement dat plaatsvindt in het kader van de ambitie Maastricht en Euregio Maas- Rijn om culturele Hoofdstad van Europa in 2018 te worden, worden uitgenodigd om zich aan te melden. lees meer…
-
11 april 2013 Afscheid Leo BendersOp woensdag 10 april hebben we tijdens een feestelijke bijeenkomst in de Stadsschouwburg van Sittard-Geleen afscheid…Op woensdag 10 april hebben we tijdens een feestelijke bijeenkomst in de Stadsschouwburg van Sittard-Geleen afscheid genomen van Leo Benders als directeur van het Huis voor de Kunsten Limburg. Alle aanwezigen konden genieten van een cultureel en onderhoudend programma. Uit handen van burgemeester Sjraar Cox van Sittard-Geleen, ontving Leo Benders een koninklijke onderscheiding: Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Kijk hier voor een foto-impressie van deze bijzondere avond.
